Möchtest du in einer vertrauensvollen Umgebung und mit einer Community, die Anspruch hat, Deutsch lernen?
Diese Tools helfen wirklich!
Wenn wir eine Sprache lernen, ist es ganz normal, dass wir Fehler machen. Manchmal sind wir mit der Syntax unsicher, bauen Rechtschreibfehler ein oder die Grammatik ist nicht ganz stimmig.
Besonders im beruflichen Kontext, muss es manchmal schnell gehen. Du möchtest jedoch keine Zweifel an deiner Professionalität oder Kompetenz aufkommen lassen.
Um bessere Texte auf Deutsch zu schreiben, brauchst du deshalb Werkzeuge, also Tools, die deinen Ausdruck optimieren. Eine Auswahl der wichtigsten Hilfsmittel stelle ich dir hier vor.
Diese Tools helfen wirklich!
Wenn wir eine Sprache lernen, ist es ganz normal, dass wir Fehler machen. Manchmal sind wir mit der Syntax unsicher, bauen Rechtschreibfehler ein oder die Grammatik ist nicht ganz stimmig.
Besonders im beruflichen Kontext, muss es manchmal schnell gehen. Du möchtest jedoch keine Zweifel an deiner Professionalität oder Kompetenz aufkommen lassen.
Um bessere Texte auf Deutsch zu schreiben, brauchst du deshalb Werkzeuge, also Tools, die deinen Ausdruck optimieren. Eine Auswahl der wichtigsten Hilfsmittel stelle ich dir hier vor.
Einsprachige Wörterbücher
Sicher verwendest du bereits dein Lieblingswörterbuch. Aber arbeitest du auch mit einsprachigen Wörterbüchern? Das wäre wirklich das Optimum! Für Deutsch kann ich dir diese Seite empfehlen: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Besonders interessant sind die Verwendungsbeispiele, die dir Sicherheit geben können, in welchem Kontext ein Begriff gebraucht wird. Vielleicht hast du auch schon vom Duden gehört, der weitere Hinweise zur Grammatik und sogar Aussprache für dich bereithält. Egal, welches einsprachige Wörterbuch du benutzt: Achte auf die Verwendungsbeispiele und den Kontext. Nur so werden deine Texte immer besser.
Übersetzungs-Software
Es gibt ein sehr beliebtes Sprichwort im Deutschen: Du musst das Rad nicht neu erfinden. Das bedeutet, dass du dir manchmal nicht so viel Arbeit machen solltest. Es gibt immer Hilfsmittel, die dir viel Mühe, Zeit und damit auch Geld ersparen. Wenn wir Texte in der Fremdsprache schreiben, dann sollte immer auch eine Übersetzungs-Software wie zum Beispiel der Google-Übersetzer oder Deepl zur Anwendung kommen. Die Übersetzungen sind selten fehlerfrei und du solltest dich nicht allein auf diese Programme verlassen, aber die Qualität der Übersetzungen wird immer besser. Als Unterstützung, um schnell und effektiv zu arbeiten, sind sie wunderbar! Zu Deepl gehört übrigens inzwischen auch Linguee – ein Programm, dass ich selbst super gerne nutze, um den richtigen Gebrauch von Vokabeln zu überprüfen.
Korrektur durch Muttersprachler*innen: lang-8
Es gibt im Netz zahlreiche Rechtschreibprogramme, mit denen du deinen Text überprüfen lassen kannst. Sehr beliebt ist zum Beispiel: Languagetool. Aber komplexe Syntax und Grammatik kann auch so ein Programm nicht bearbeiten. Dafür braucht es noch oft echte Menschen, die Deutsch muttersprachlich oder mindestens auf C1-Niveau sprechen. Mithilfe dieser Seite erreichst du genau diese Menschen: https://lang-8.com. Dort kannst du deine Texte zur Überprüfung eingeben, Fragen stellen und so authentisches Feedback erhalten. Die Plattform macht großen Spaß. Probiere es aus!
Einsprachige Wörterbücher
Sicher verwendest du bereits dein Lieblingswörterbuch. Aber arbeitest du auch mit einsprachigen Wörterbüchern? Das wäre wirklich das Optimum! Für Deutsch kann ich dir diese Seite empfehlen: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache. Besonders interessant sind die Verwendungsbeispiele, die dir Sicherheit geben können, in welchem Kontext ein Begriff gebraucht wird. Vielleicht hast du auch schon vom Duden gehört, der weitere Hinweise zur Grammatik und sogar Aussprache für dich bereithält. Egal, welches einsprachige Wörterbuch du benutzt: Achte auf die Verwendungsbeispiele und den Kontext. Nur so werden deine Texte immer besser.
Übersetzungs-Software
Es gibt ein sehr beliebtes Sprichwort im Deutschen: Du musst das Rad nicht neu erfinden. Das bedeutet, dass du dir manchmal nicht so viel Arbeit machen solltest. Es gibt immer Hilfsmittel, die dir viel Mühe, Zeit und damit auch Geld ersparen. Wenn wir Texte in der Fremdsprache schreiben, dann sollte immer auch eine Übersetzungs-Software wie zum Beispiel der Google-Übersetzer oder Deepl zur Anwendung kommen. Die Übersetzungen sind fast nie fehlerfrei und du solltest dich ganz sicher nicht allein auf diese Programme verlassen, aber die Qualität der Übersetzungen wird immer besser. Als Unterstützung, um schnell und effektiv zu arbeiten, sind sie wunderbar! Zu Deepl gehört übrigens inzwischen auch Linguee – ein Programm, dass ich selbst super gerne nutze, um den richtigen Gebrauch von Vokabeln zu überprüfen.
Korrektur durch Muttersprachler*innen: lang-8
Es gibt im Netz zahlreiche Rechtschreibprogramme, mit denen du deinen Text überprüfen lassen kannst. Sehr beliebt ist zum Beispiel: Languagetool. Aber komplexe Syntax und Grammatik kann auch so ein Programm nicht bearbeiten. Dafür braucht es noch oft echte Menschen, die Deutsch muttersprachlich oder mindestens auf C1-Niveau sprechen. Mithilfe dieser Seite erreichst du genau diese Menschen: https://lang-8.com. Dort kannst du deine Texte zur Überprüfung eingeben, Fragen stellen und so authentisches Feedback erhalten. Die Plattform macht großen Spaß und du solltest auf alle Fälle mal ausprobieren, ob du damit nicht auch arbeiten möchtest.
Ich rate dir, dich mit verschiedenen Hilfsmitteln und Tools vertraut zu machen, um möglichst effektiv und ressourcenarm arbeiten zu können. Sei produktiv und nutze jede Gelegenheit, einen Text zu schreiben!
Das wird dir helfen, deine Sprachkenntnisse zu verbessern und immer sicherer zu werden. Du kennst noch andere “Werkzeuge”, um besser zu schreiben? Teile sie mit uns in den Kommentaren. So können auch andere von deinem Wissen profitieren. Lieben Dank und viel Spaß beim Schreiben!
Ich rate dir, dich mit verschiedenen Hilfsmitteln und Tools vertraut zu machen, um möglichst effektiv und ressourcenarm arbeiten zu können. Sei produktiv und nutze jede Gelegenheit, einen Text zu schreiben!
Das wird dir helfen, deine Sprachkenntnisse zu verbessern und immer sicherer zu werden. Du kennst noch andere “Werkzeuge”, um besser zu schreiben? Teile sie mit uns in den Kommentaren. So können auch andere von deinem Wissen profitieren. Lieben Dank und viel Spaß beim Schreiben!
Brauchst du einen 1:1 Deutsch Tutor?
I contacted Trude because there were many challenges for me in the patient talk and with colleagues. The vocabulary is pretty special. Trude has proficiently and thoroughly studied my subjects. She was also very flexible in scheduling appointments. As a doctor, I often work long and for me it was important that I could also take appointments in the evening or on the weekend. Every single lesson was valuable for me and I can absolutely recommend Trude as a German teacher.
Anytime again I would choose Trude as my German teacher. When I came to Germany, I wanted to learn German very quickly to promote my career. For this challenge I needed professional support. Trude convinced me at the first interview. She works very professionally, so that all topics were understandable and comprehensible for me. My German skills got better very quickly. Today I speak on work very well and confidently German.